|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Espacio de las Artes
Exposición de poemas
  
Aquí transcribimos uno de los dos poemas participantes de la exposición en Madrid: AMOR Canto aquí sobre el papel Alicia Melo -2012-
El material que usa Silvia Japkin son fotos cortadas en tiritas y letras que son obtenidas del original de la obra literaria de grandes escritores del mundo, con las que construye esferas, algunas de ellas asentadas en tres patas metálicas que representan metafóricamente al mundo. Felicitaciones para nuestra escritora local y desde ya ¡Internacional! Las obras de Alicia Melo están recorriendo el mundo y desde nuestro sitio queremos enviarle deseos de buen éxito. Recordemos que el año anterior, 2011, Alicia Melo ha presentado obras poéticas y narrativa en Barcelona y nuevamente ha sido invitada el presente año a una nueva exposición en esa hermosa ciudad española. Para aquellos que quieran saber que significa "Czarda", (en el tercer verso del poema) la autora nos cuenta que es una danza gitana: húngara, serbia, croata. Danza, al fin. El portal de Zárate: www.enzarate.com
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Se han visto 7000821 Páginas, desde el domingo, 16/dic/2007 OnLine: 16 personas (16 visitantes anónimos)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Portal de ZARATE, Buenos Aires, Argentina Zárate - Bs.As. - AR - martes, 21/may/2013 - 10:01 Web Dinámica, Sistema FuncWay
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alicia Melo ha sido invitada para presentar su libro de narrativa “Mujeres de la calle” para el mes de Abril de 2012 en Barcelona, España, donde la artista plástica Silvia Japkin de-construiría el libro para realizar una obra de arte tal lo hizo con los poemas citados.
|
Clarin.com - Revista
Ñ Clarin.com - Revista Ñ |
|
| Sassen, la
intelectual de la
"ciudad
global", ganó el
Príncipe de Asturias La intelectual holandesa es la tercera mujer en ganar el premio en el rubro Ciencias Sociales. Urbanista, economista y socióloga, piensa los fenómenos de la globalización y la decadencia de lo nacional. |
|
| Un sistema de
afinidades Con 370 obras pertenecientes a tres colecciones privadas, Proa revela hilos no siempre visibles que unen a artistas, coleccionistas y espacios de reflexión en el arte local de las últimas décadas. |
|
| Contra la tiranía del
presente El escritor español Javier Cercas, autor de "Soldados de Salamina", entre otras obras, habló con Ñ de literatura, de su pasión por Borges y de su última novela, "Las leyes de la frontera". |
|
| La historia del
ciruelo chino que la
poesía japonesa
convirtió en cerezo Un viaje en barco desde China hacia Japón revela una historia de coincidencias, imperceptibles distancias y enfrentamientos bélicos entre las dos culturas. Y cierra la serie de artículos, entrevistas e historias que llegaron desde esa lejana y asombrosa región del mundo. |
|
| China: apuntes de
viaje en el país de lo
real Así comienza una serie de noticias, entrevistas, textos e imágenes desde allá. No se trata de conocer China (empresa imposible), sino apenas de captar algunos fragmentos e impresiones, manteniendo el ojo atento a los ínfimos indicios del presente y las huellas del pasado. |
|
| ¿Beijing o Pekín? Una
ciudad en la
encrucijada De los callejones mal iluminados de Pekín al resplandeciente Beijing de los shoppings, nombrar a la ciudad de una u otra manera implica dónde se posa la mirada en una metrópolis en permanente cambio, entre souvenirs nostálgicos y la reconstrucción. |
|
| Una primera
aproximación a
Shanghai Entre un capitalismo en expansión y un imperio en decadencia, paseo en primera persona por la urbe que ostenta un tren de alta velocidad, una red de callejones que ni figuran en los mapas y una historia de coqueteos con Occidente. |
|
| Xiao Kaiyu: "La
poesía china antigua
es como poesía de otro
país" Entrevista en Shanghai con una de las voces más importantes de la poesía china contemporánea, que recrea sus orígenes como campesino, su paso por la medicina y muestra su postura sobre qué deben hacer los escritores con la tradición. |
|
| Un recorrido por la
historia china de J.
G. Ballard Aunque el escritor británico pasó su infancia en la burbuja del confort europeo en Shanghai, vivió de cerca el horror y la violencia de las guerras y de la pobreza. Se fue de su ciudad natal después de la Segunda Guerra y volvió recién en 1991. En esos 45 años la ciudad no había cambiado nada en comparación con la "revolución" de las últimas dos décadas. |
|
| Los secretos de
traducir al chino, o
dominar el arte de
perder Los traductores chinos buscan atrapar el significado, ya sea inventando no palabras nuevas sino directamente ideogramas nuevos o respondiendo a los juegos de palabras del original con juegos de palabras en chino. A continuación, dos anécdotas que indican que la traducción, además de un oficio, puede ser una enfermedad capaz de conducir al delirio. |
|
| El mercado chino de
los matrimonios
arreglados Cada fin de semana, los padres se reúnen en La Plaza del Pueblo de Shanghai en busca de un candidato para sus hijos, idealmente al interior de la misma clase. Books de fotos, referencias al horóscopo, incluso agencias matrimoniales conforman la oferta y responden a un signo cultural: la presión social para que formen su propia familia. |
|
| La larga y rica
historia de la
evangelización china El misionero jesuita Mateo Ricci, el primer occidental que ingresó al Palacio Prohibido en 1600, marcó el inicio de la influencia religiosa de occidente en el imperio central que atravesó cismas y prohibiciones hasta hoy, cuando unos 60 millones de chinos profesan el cristianismo, de los cuales 14 millones son católicos. |
|
| La encantadora
experiencia de
atravesar China en
tren Con la red de trenes de alta velocidad más extensa del mundo, ninguna otra forma de transporte ofrece tantas posibilidades de disfrutar del paisaje y la sociabilidad en China. Con el nuevo gobierno, además, la competencia entre diferentes empresas remplazará al monopolio del Estado que, sin embargo, mantendrá el planeamiento estratégico. |
|
| La dinastía negra del
Congreso La antropóloga Laura Colabella investigó el origen afro de muchos empleados que trabajaron en el Congreso de la Nación desde 1825 en adelante. Es un aporte al enigma sobre la "invisibilidad" de una comunidad. |
|
| Rufus Wainwright:
"Soy como un
obrero de la
construcción" El cantautor estadounidense se presentará por primera vez en Buenos Aires y su show ya es uno de los acontecimientos musicales del año. Cerca de los 40 y luego de épocas oscuras, habla con Ñ de su presente luminoso. |
|
| Vinicius de Moraes,
el poeta que escribió
con un oído en el
pueblo En el año de su centenario, acaba de publicarse una antología exhaustiva de poemas y canciones del artista brasileño, uno de Los grandes revolucionarios de la música popular del siglo XX. |
|
| Andahazi presentó su libro a su "público adicto" |
|
| Las múltiples vidas de
Jacques Derrida El francés Benoît Peeters presentó en la Feria del Libro "Derrida". Una biografía sobre el pensamiento y la historia personal del filósofo contemporáneo más traducido del mundo. |
|
| Michel Houellebecq:
"Escribo por
vanidad" El escritor francés se revela ahora en el volumen "Poesías", traducido al español, como un vate a quien le gusta cantar la derrota del ser humano. "La sociedad en la que vivimos quiere destruirnos", dice con amargura el autor de "Plataforma". |
|
| Ramón Ayala: "El
hombre es el eje del
paisaje" Mito viviente, ha escrito algunas de las canciones Más paradigmáticas del boom del folclore. Un documental de Marcos López lo retrata. |
|
| La intimidad del
contorno Leila Guerriero reúne en "Plano Americano" sus perfiles de personajes como Fogwill, Nicanor Parra y Marta Minujín elaborados desde una singular mirada. |
|
| "Controversia":
una voz del exilio
mexicano Verónica Gago analiza en un libro reciente el discurso, el espíritu y los lamentos que propagó una de las principales revistas que produjo el destierro de la dictadura de 1976. |
|
| El avance tras la Segunda Guerra |
|
| Saskia Sassen: "Hay
una urbanización
parcial de la
geopolítica global" La intelectual, flamante ganadora del premio Príncipe de Asturias, reveló que la noticia la encontró en pleno vuelo Nueva York?Londres y explicó su concepto más famoso, el de la "ciudad global". |
|
| La transformación del
Punk culmina en la
alta costura El disfraz de la anarquía llegó con su propio reglamento. El Met de Nueva York exhibe "Del caos a la alta costura", una muestra que conecta los puntos entre las innovaciones del punk contra todo lo formal y los elementos que la alta moda tomó o directamente copió del movimiento. |
|
| Ir a Clásica y moderna
es siempre amable En el año de su 75 aniversario, el espacio cultural publica las memorias de su fundador, Emilio Poblet Díaz, y entrega un premio a la trayectoria literaria, entre múltiples eventos que comienzan el 25 de mayo. |
|
| Mar del Plata se
vistió de negro Claudia Piñeiro y Eduardo Sacheri participaron del encuentro en el que se habló de dictaduras y de femicidios. |
|
| ¿Para qué sirve la
sociología? Marx, Durkheim y Weber cavaron el surco para una ciencia que hoy enfrenta una serie de preguntas que cuestionan y desafían su función. Los intelectuales consultados subrayan la necesidad de contar con un instrumento de análisis capaz de cuestionar y reconstruir las estructuras del medio donde vivimos. |
|
| Copyright 1996-2011 Clarin.com - All rights reserved |